Stellen Sie sich vor, sie würden nie wieder in ein Flugzeug steigen. Sind Sie erleichtert – oder bestürzt? Fliegen spaltet die Gemüter: Die einen lieben es, die anderen hassen es. Viele fürchten es, obwohl es das sicherste Verkehrsmittel überhaupt ist.
Am wenigsten Angst vor dem Schwung in die Lüfte haben diejenigen, die auf der Nase der Metallriesen sitzen und sie behutsam in die Höhe lenken. Für Piloten bedeutet Fliegen mehr als nur den Lebensunterhalt, es ist eine Leidenschaft. Jeff Rowland, der 33 Jahre lang für American Airlines flog, ist keine Ausnahme.
Seinen allerletzten Flug wollte Jeff zu etwas ganz Besonderem machen – und nun spricht die ganze Welt darüber.
33 Jahre lang führte Jeff Rowland ein Leben, von dem viele nur träumen können: Er reiste um die ganze Welt, und wurde auch noch dafür bezahlt.
Doch dieser Flug, eines Morgens im Januar 2018, sollte sein allerletzter werden – im Cockpit jedenfalls.
Die Passagiere eines Fluges von Los Angeles nach Dallas erhielten an diesem Tag einen ergreifenden Brief von ihrem Piloten. Dieser Brief hat es seit Jeffs Abschiedsflug ins Internet geschafft, und die Botschaft geht einem direkt ins Herz.
Jeff sah ein, dass es an der Zeit war, Lebewohl zu seinem Beruf zu sagen. Doch er wollte sich mit einem Knall verabschieden – verkehrssicher und im sprichwörtlichen Sinne, versteht sich.
Sein Brief drückte mächtig auf die Tränendrüsen seiner Passagiere.
Hier seine Worte:
„Willkommen an Bord meines letzten Fluges als American Airline Pilot!
33 Jahre, 10.000+ Flüge, mehr als 2 Millionen Passagiere, mehr als 30 Million Gallonen Treibstoff, 28.000+ Flugstunden, und es ist noch immer eine genauso große Ehre für mich, heute Teil Ihrer Leben zu sein, wie bei meinem allerersten Flug vor so vielen Jahren als brandneuer Boeing 727 Flugingenieur.
Ich weiß, wir betrachten das Fliegen manchmal als eine Art notwendiges Übel…das man aushalten muss. Es gibt sicherlich Dinge, über die man sich beschweren kann! Doch AA hat eine wundervolle Geschichte, gegründet und erfolgreich gemacht durch großartige amerikanische Visionäre wie C.R. Smith, Bob Crandall und nun Doug Parker. Ich persönlich werde die schiere Willenskraft und Vision für immer schätzen, die diese Männer mit in eine sehr unbarmherzige Industrie gebracht haben. Während ich meine Karriere ihren Bemühungen verdanke, stehe ich vor allem in Ihrer Schuld, dem AA Passagier, weil Sie mit unserem Unternehmen fliegen. Von tiefstem Herzen, danke. Ich kann mir nur einen großen Fehler denken, den AA mit mir gemacht hat…sie haben mich bezahlt, und ich hätte es umsonst getan! (ich glaube ich habe den großen Reibach gemacht).“
Captain on my LAX-DFW flight this morning was piloting the last leg of his 33-year career. His family was in first class, and inside of the plane was festooned with streamers & balloons.
In Dallas, we were greeted by a celebratory arch of water cannons on the tarmac. Touching. pic.twitter.com/qIsnzonO9B— Sam Farmer (@LATimesfarmer) January 28, 2018
„Ein professioneller Pilot zu sein war großartig. Sie waren großartig. Ich werde es sicherlich vermissen, diese 200 Millionen $ Boeing 787 zu fliegen (die Gebrüder Wright wären überwältigt, glauben Sie nicht?). Doch vor allem werde ich es vermissen, Ihnen zu dienen, meinen kostbaren Passagieren. Sie zu Ihren Zielen auf der ganzen Welt zu bringen, während Sie gnädig meine lahmen Durchsagen ertragen, jede einzelne Landung kritisiert und mir für einen sicheren Flug gedankt haben, hat diesem lebenslangen Vorhaben einen Sinn verliehen.“
Und mit einem wundervollen Spruch verabschiedete er sich:
„Ich werde nicht weinen, weil es vorbei ist,
ich werde lächeln, weil es passiert ist!“
Seine Kollegen bereiteten Jeff den Abschied, den er verdient hatte. Seine Familie saß in der ersten Klasse, und das Flugzeug war mit Luftschlangen und Ballons verziert. Nach der Ankunft in Dallas, wurde er auf dem Rollfeld von Wasserkanonen begrüßt. Ein echtes Erlebnis!
Jeffs Danksagung dürfte sogar den größten Angstfliegern etwas Unbehagen genommen haben. Wie kann man etwas hassen, das andere so sehr lieben?
Es ist wundervoll, dass Jeff einen so feierlichen Abschied von seinem Beruf feiern konnte. Wir sollten niemals vergessen, all jenen Menschen dankbar zu sein, die uns hinter den Kulissen das Leben erleichtern. Ein Dank an alle Piloten da draußen!
Teilen Sie diesen Beitrag zu Ehren aller Menschen, die uns sicher von A nach B bringen – ob zu Wasser, am Land oder in der Luft!
